Эту расхожую фразу приписывали многим известным людям (чаще всего Станиславскому, Горькому или Маршаку): «Для детей нужно писать так же, как для взрослых, только лучше». Применительно к юмористическому жанру она должна звучать так: «Для детей нужно писать так же, как для взрослых, только смешнее». Новая повесть Тамары Крюковой «Повторение пройденного» (М.: Аквилегия-М, 2010) соответствует подобной рекомендации.

На первый взгляд сюжет её далёк от оригинального: шестиклассники Настя и Антон попадают в прошлое. Такой выдумкой вряд ли удивишь читателей. Сколько раз многочисленные Иваны Васильевичи меняли профессии, переходя из века в век и вперёд, и назад. Персонажи Т. Крюковой уходят недалеко – на 25 лет назад, на одно поколение. Прелесть же их перемещения заключается в том, что они становятся ровесниками своих родителей. Путешественникам во вр ... Читать дальше »

 Дюла Урбан. Все мыши любят сыр: Повесть-сказка / Перевод с венгерского и литературная редакция Сергея Вольского. – СПб.: Издательская группа «Азбука-классика», 2010. – 64 с.: ил.
В уютной сыроварне жила семья серых мышей. Жизнь они вели, как легко догадаться, подпольную, и всё у них было прекрасно: тёплый дом, воспитанный сын и много-много сыра. Но неожиданно в сыроварне объявилась и обосновалась новая семья: белые мыши, составлявшие труппу театра «Бродячая шарманка», из которого они сбежали, не желая больше влачить полуголодное существование. И безмятежной жизни пришёл конец. Между белыми и серыми мышами начались бесконечные скандалы с потасовками и взаимными оскорблениями. А тут ещё приключилась коллизия в духе Шекспира, когда отпрыски хвостатых Монтекки и Капулетти прониклись друг к другу нежными чувствами. Родители, естественно, возненавидели ... Читать дальше »