Ремель Ева
3 «Б» класс
школа-гимназия №14
г. Астана
учитель: Халиулина В.А
Друзья.
Жили-были волк да лиса. Лиса кушать готовила, печку топила, волк дрова носил и охотился. От обоих была польза , оба дружили друг с другом. Каждое утро они ходили прогуляться и навестить своего давнего, близкого и малого дружочка воронёнка. Воронёнок был очень маленьким, слабым и очень трусливым. И вот однажды, когда лиса и волк пришли навестить воронёнка, его уже не было в гнезде. Волк и лиса разволновались и тут, лиса говорит волку: Слушай, волк может воронёнок испугался кого-нибудь и улетел? Ну что ж, куда бы он не улетел, чего бы не испугался, мы всё равно должны найти его - сказал волк .И два храбрых друга пошли на поиски своего товарища. Они обошли всю местность, но воронёнка так и не нашли. Они решили передохнуть и сели возле дерева. И тут волк заметил на земле еле заметные следы воронёнка и сказал лисе: Лиса, смотри следы и, похоже они свежие и стали они и ... Читать дальше »

Анна Горбашова
6 апреля исполняется 70 лет со дня выхода в свет культовой сказки Антуана де Сент-Экзюпери "Маленький принц". Впервые сказка была опубликована в Нью-Йорке в 1943 году, но российский (точнее тогда советский) читатель узнал о мальчике, Розе и Лисе только через два десятка лет, благодаря энтузиазму переводчицы Норы Галь.
 
Нора Галь, советская переводчица, автор перевода сказки Антуана де Сент-Экзюпери "Маленький принц", в Лесной школе. 1926 год
С творчеством Антуана де Сент-Экзюпери советская переводчица Нора Галь (Элеонора Гальперина) познакомилась впервые летом 1939 года. Для журнала "Интернациональная литература" потребовалась небольшая рецензия на только что вышедшую во Франции повесть "Terre des Hommes" ("Планета людей"). Рецензия в свет так и не вышла – гитлеровская армия вторглась во Францию и литературные новинки поте ... Читать дальше »